statutory authority معنى

• سلطة قانونية

• statutory    adj. قانوني, تشريع ...
• authority    n. سلطة حاكمة, قبض ...
• statutory auditor    مراقب حسابات

أمثلة

1. The statutory authority may require companies to reply to complaints within set time limits, publish written procedures for handling customer dissatisfaction, and provide information about arbitration schemes.
   وقد تطالب السلطة التشريعية الشركات بالرد على الشكاوى في غضون جدول زمني ونشر الإجراءات الكتابية لمعالجة عدم رضا المستهلك وتقديم معلومات بشأن خطط التحكيم.
2. The move was criticized by Stutzman's lawyer, who stated Ferguson did not have the statutory authority to file the lawsuit and that it was uncertain whether or not it was a "clear case of discrimination".
   بيد أن ستوتزمن ردت برسالة من محاميها الذي انتقد القضية, وذكر فيها أن فيرغسن لا يملك السلطة القانونية لرفع الدعوى وأنه لم يكن واضحاً ما ان كان فعل ستوتزمن تمييزاً عنصرياً أم لا.
3. Certain U.S. military personnel also have statutory authority to act as consuls for its military administration purposes, more broadly for its military personnel and dependents, and for its merchant seamen in a port lacking an accredited U.S. consul.
   لدى بعض الأفراد العسكريين التابعين للولايات المتحدة سلطة قانونية أيضًا للقيام بدور القنصل وذلك لأغراض إدارية عسكرية، وعلى نطاق أوسع للأفراد العسكريين وعائلاتهم، وبحارة السفن التجارية في الموانئ التي ليس بها قنصل أمريكي معتمد.